Tesla Model 3 is right below that $30,000 mark, Tesla FSD does the bulk of my driving today. I think your core premise is flawed, it will be cheaper and sooner than you anticipate which will alter the conclusions you’ve come to.
Seems like 10 years isn’t too out there for affordable self driving vehicles considering we have one working today at the high end of cost and another getting close at the lower end of cost.