One of the downsides of tools like this is that your URL needs to be available online so if there's an issue, your iteration loop is quite long.
In Polypane [1] I've built social media previews that work with any local URL but also let you overwrite that URL for the social media that display those. I built (and frequently maintain) previews for X/Twitter, Facebook, Slack, LinkedIn, Discord, Mastodon, Discord, Google Search, Bluesky, Mastodon and Threads. For all of those I have the design for their light and dark mode so you really can test everything. It also tells you what's missing and what is incompatible. Check it out: https://polypane.app/social-media-previews/