https://s3vi.ndc.nasa.gov/ssri-kb/static/resources/NASA-HDBK...
Apparently you attach all grounds to some common component, like the chassis and then you have a zero volt reference. As long as it is stable and the relative voltages to it are consistent, that should suffice for electrical systems. Handling overall charge of the craft might be a bigger challenge, but no idea how that would be handled.