I'm looking for a solution similar to wordpress but haven't really worked in this space. What's good out there?
It's not a radical idea; you can write your own thing that does only what you need it to, and that is an entirely appropriate way forward.
You will end up solving a bunch of problems quite like WordPress does.
All CMSes are at some level like WordPress, and yet there is nothing like WordPress. Because it's not about the application, it's about the tradition and ecosystem around the application.
If you want anything that isn't built in you have to either link to some third party SaaS or run another entire server program for it.