Possibly they ask the text engine to render halfway two pixel lines. It will round up or down quite randomly when fp errors accumulate.