If you add your fastmail account to iOS it’ll populate the inbuilt calendar and mail apps. Then you’ve got separate apps for each in addition to the fastmail app. Use whichever ones you please.