Were they running t2.micro instances or something?

We're running 270k+ RPM no sweat, and our spend for those containers is maybe 1/100th what you're quoting there.

The idea that Rails can't handle high load is just such bloody nonsense.

You can build an abomination with any framework, if you try.