I think that's a common scenario in historical fiction depicting conflicts between upright barbarians and decadent empires. The empire could easily crush the barbarians, but it's too preoccupied with internal politics and power struggles to do so.