For a long while, google drive on the web would simply refuse to do anything unless you had 3rd party cookies enabled. I'm sure on purpose.
You could dodge around that with 'open in new window' but it was a pain in the ass. I think they've fixed it recently.