Man vs. AI: optimizing pdf.js JavaScript function

I decided to test if AI (Cursor + Claude 3.5 Sonnet) can optimize JavaScript code for me.

It can and the above recaps my journey.