What I think we really need to do though is make publishing these control standards mandatory under right-to-repair laws - no one should need to be reverse engineering them, you bring a product to market you have to provide the complete spec for it's software interface and data.
Do that, and I bet we'd find in a few years every new appliance would support a common serial port standard and come with a code page in the manual for it (ironically the prevalence of Tuya-smart stuff has come very close to making this happen, but they go to absurd lengths to lock you out of the wi-fi microcontrollers).