Any idea if that "POE board" has a FTDI USB to UART chip on it ?
Since it's not just a generic non-programmable serial chip I assume it's also doing something more. But it doesn't do Ethernet so I bet it's not actually PoE but like... power+serial over Cat5