GitHub: Make it clear that "PENDING" comments have to be submitted

2.5+ years on, more than 100 comments, and GitHub continues to ignore this usability problem.