There are DMA (direct memory access) cheats, and that's discussed in the article (under the section "Hardware cheats make this all moot, no?").

Not sure about KVM-like hardware cheats, specifically. You could obviously use an AI to simulate mouse movements, but I don't think that's particularly common.