I am currently running Cosmic in Fedora 40, dnf installed from a popular COPR (ryanabx/cosmic-epoch) and (*I*) have had no issues with an existing fedora install.