What you're describing sounds like sandboxing, which Wikipedia vaguely suggests is an existing anti-cheat technique:

https://en.wikipedia.org/wiki/Cheating_in_online_games#Sandb...