If the data that the French government wanted was in plaintext they wouldn't need to use the $5 wrench. Also not sure why E2EE is the answer here, governments can pass laws as we have seen with the UK to water the encryption down.