I will tip counter if they have a jar or the terminal asks, but if I do I treat them as tipped workers -- i.e. I will leave all my trash sitting at the table and wave them over when my food is ready.

Generally my rule is 10% tip for bussing and 10% for taking and bringing my order.