It is counter initiative! I done lots of these analyses and I've learned to just run the numbers, because intuition is often wrong ( though you can usually understand it in retrospect )
On control and ownership, if you tell me one shareholders percentage ownership, I still know nothing about thier control(unless they own more than 50%). So in this sense, a single shareholder's ownership is undelated to thier control. Now if you tell me all the shareholders ownership, then we know about control.
Your right control over an LLC works generally the same way as C Corp. This measure works regardless of corporate structure. We've even used it to measure control on a board of directors. The things that require accounting for are how the voting system works. For example is the criteria to win a vote 50% or 66%. Is it 50% of all shares, or of shares that bother to vote?