Show HN: Live Subtitles for Any App on Mac

I’m non-native English Speaker and i’m so tired of saying “Say it again” on online calls. Especially if it is Indian or Scottish Accent. And moreover if it is some really serious interview.

That’s why i built Subtitly - Live Subtitles for any app on macOS.

Few things about subtitly:

- Subtitles are in Mac’s notch ⇒ you always look into the camera

- They are really fast and reliable (2-3% Word Error Rate)

- On-device AI ⇒ Offline & Private

- Works in any app ⇒ Watch twitch streams with subs or calls in discord with subs.

Here is the demo how it works: https://x.com/rustemphd/status/1828455907786625062