Strange, I've been using Signal for years and its backup feature works just fine:
1. Enable backups. 2. Point it at a folder on your phone which gets synchronized somewhere 3. Note the 30 digit passphrase in your password manager.
https://support.signal.org/hc/en-us/articles/360007059752-Ba...
Have had no issue restoring to replacement phones.