We've supported multiple servers for a few years and have had official k3s support since the beginning of the year, so not just one server anymore. We even support managing the servers associated in a k3s-based cluster.
Disclaimer: I am the Dokku maintainer.