We have ansible modules (https://github.com/dokku/ansible-dokku) that cover the majority of app management if thats what you want. The reason I am hesitant to do it in something like `app.json` is purely because one might expose Dokku to users who only have push access and some of those commands can be fairly destructive.

Disclaimer: I am the Dokku maintainer.