It is a critic of many books about geometric algebra, which have made attempts to expand and further develop some parts of its theory, but those attempts have not been thought carefully and they have produced various inconsistent or useless definitions.
It is also a critic of attempts of presenting geometric algebra as preferable for applications where in fact it is not optimal, by showing misleading "benchmarks". Unfortunately this tactic is not at all specific to geometric algebra, but it is frequently encountered for almost any kind of algorithm known to mankind when it accumulates for one reason or another some kind of fan base.
The basic situation, I think, is a set of tools can be consistent in the way mathematicians use them but in the way the mathematicians explain them. And the tools can be very useful despite this.
So my guess is saying "it has poor foundations" isn't saying "I'm against it, it's worthless"
I’m actually quite interested in checking out Lengyel’s book. It looks rock solid.