Fedora has a Sway spin that installs all of the usual applets like volume and network config. Sway can also be installed on any Fedora machine with one dnf command. I just don't have the problems described in the article.