That's not a EU problem. If the US puts laws in place that prevents their company from expending overseas, that's a problem that Americans need to fix.
There is nothing the companies can do about it.
They can lobby, right? I mean what are those $billions being spent on? Weakening environmental or consumer protections?