I would rather have one 4:3 display than two 16:9 displays awkwardly stacked.
Apple could put MacOS on the same hardware and sell it as a new product, if their goal was to make money.
Kind of niche devices both though, and expensive.
If the iPad could run MacOS, I'd search for a lightweight stand (like Roost or Nexstand K1), and use my own keyboard. Closer to ultralight computing. For a 2nd monitor, I'd use another iPad with Sidecar.