"Shards" are the inlore explanation in Ultima, for why there would be multiple copies of the game world existing in parallel (the different servers).

Some sort of world-crystal being shattered into small pieces, or something...