Why no Twitter/X? I believe they have an API that you can use, but they've locked down scraping pretty hard. The API should be cheap however, if you're only scraping trending once per day.
The Pro subscription to the API now seems to be $5000 per month!