> riding an ebike with a triangular battery pack that looks identical to one some HNer built here

You might be thinking of jacquesm and this bike:

https://jacquesmattheij.com/long-range-ebike/