This seems really cool and I'm excited to play around with it once it's up and running properly again. These type of things are my favorite applications of LLMs.
A while back I made something similar in the form of an incremental "clicker" game where you split things ad infinitum: https://lantto.github.io/hypersplit/