I'm not posh enough to routinely pour my drinks into a glass so an attached cap either drips, scratches, or gets in my way and I have to tear it off and then usually remove the plastic ring since it now comes with prongs that only sometimes come off with the cap.
Attached cap is also less convenient when screwing the cap back onto the bottle.