I don’t think the formulas are rendered in reader view. (iOS Safari)

In the browser (iOS Safari) I use an extension (dark reader) to give it a dark theme, and the formulas render just fine there.