WCITLeaks.org cofounder here. You're right that the language sounds more benign than they way it is described, but remember that this is diplo-speak and it is occurring in a pre-existing context. The Chinese proposal is actually pretty sweeping when properly interpreted, and is cause for some concern.