Hmm? Pretending the page size is larger than it is would not yield the primary performance benefits of reduced TLB misses. Unless I am missing something, that seems more like a hack to save a tiny bit of kernel memory on a constrained system by having two PTE’s backed by the same internal page structure.
Unless we can change the size of the smallest page entry on Intel, I doubt there is room to do anything interesting there. If we could do like ARM and just multiply all the page sizes by 4 you would avoid any “shoehorning”.