How will you host any files anonymously, no matter the size ? I don't mean bittorrent, ipfs, tor and the likes. Plain old website needs you to pay a hosting provider and a registry for a domain, both of which require your name and some form of payment. If you have the resources, you can create an LLC or find some other workarounds, but it's a hassle and not cheap.