Author of the article here. One of the main reasons is that I want to update weechat without rebuilding the container, taking advantage of weechat's soft upgrade method: https://weechat.org/files/doc/weechat/stable/weechat_user.en...
And at that point, it may as well just be a normal Ubuntu server.