I don't think so, if that jupyter command just runs against your local servers. We register the moonglow remote servers with VSCode through the extension, and my guess is we'd need to do something similar with Zed.