Just in the same way as that only visible from current perspective objects are being drawn on a frame of a 3D game.
Currently unobserved parts of the simulation might exist in different form.
It's okay to disagree with simulation theory, but it is a perfectly valid possibility according to everything we know.
Personally, I don't think it's the only possibility, but i think it's quite probable and should be taken seriously.