Tails is a single machine that runs Tor you are mixing it up with Whonix which uses a gateway VM with Tor on it and a workstation VM that gets routed via the gateway.