I couldn't find any mention of ICANN or control over DNS in any of the leaked documents I looked through.
It seems like the article authors or the leakers are "reading between the lines" but I'd be happier to have a link and a reference number so I could read the proposal in context.