I'd imagine the place that is going to run better on windows is GPU drivers... If the game is GPU bound it will probably always run better on windows. If the game has other bottlenecks perhaps WINE can out perform windows.