This is exactly the point the article is missing. According to the german public, for the environment and the whole humanity the risks from nuclear plant are that high that coal plants, even though they are now used more and are unhealthy, are way less dangerous.
Keep in mind that the plan is to shutdown all nuclear plants, substitute them with green energy and use coal only as long as needed in between the change.