No, this is not by the same people as Backbone. The name refers to the fact that all components are Backbone Views.

It's a Backbone plugin. It's name is accurate, just as any jQuery plugin should have "jQuery" in its name.

Probably not, since it's not hosted at DocumentCloud.