The author describes the phenomenon, but doesn't seem to see the broader picture. This is where a meta-systematic, or paradigmatic (if you're allergic to the word 'meta') perspective is needed, which transcends both social and technical systems, but appreciated how they fit into a larger scheme.
Through this lens the world is decidedly pluralistic and cannot be condensed to 'it's like X, we gotta do Y'. That can work for a personal strategy, and the author is kind enough to make some suggestions, but it's intellectual overreach to try and label the world