I agree, which is better - for or map - depends on context. map typically is functional and allocates memory, for does not. But for is more likely to have side-effects. Which trade-offs matter depends on the larger context of the surrounding code.