(btw I made that up just based on my reading of it. I don’t design Navy ship subsystems for a living - I work on specialized subsystems like these)
The temporarily assigning control of each propeller to different stations would require the automatic deselection of a synchronization (or "Gang") function during the transfer.
Why weren’t they properly trained on this? How did they get into this situation unknowingly?
I would assume a provided manual by the manufacturer would have trained the Sailors on how to properly perform this function.
This sounds like a more exceptional than routine use case.