Can't agree. You should revisit macOS. It sounds like you haven't tried it in, well, long over a decade.

I can spend money to get good experience on MacOS. I have no idea how to get good experience on Linux.

The native experience is pretty good. Most of the complaints I hear are from people coming from other operating systems and have different expectations, which is understandable, but that isn't always the fault of the operating system.

That said, Sequoia includes native window snapping and a password manager. Apple is slowly addressing the "problem."

macOS is built primarily for the probably ~95% of users who are on a laptop, and it works just great there.