You could just rent a beefy server for like $40/month at hetzner or OVH and use VS Code with the remote development extension.