You could still run the proxy they have that lazy boots services - that’s a nice optimisation.
I don’t think that many places are in a position where the machines would struggle. They didn’t mention that in the article as a concern - just that they struggled to keep environments consistent (brew install implies some are running on osx etc).